Главная
Статьи
Деньги мира
Мифические животные на банкнотах Гонконга: The Chartered Bank 1979–1982

Мифические животные на банкнотах Гонконга: The Chartered Bank 1979–1982

14.08.2026

5 минут

Мифические животные на банкнотах Гонконга: серия The Chartered Bank 1979–1982 годов

В конце 1970-х и начале 1980-х годов The Chartered Bank выпустил в Гонконге одну из самых необычных серий банкнот своего времени. Главной особенностью этих купюр стали изображения мифических существ китайской традиции.

На банкнотах разных номиналов появились мифическая рыба, чинзе, цилинь и феникс. Каждый номинал получил собственную цветовую гамму и отдельный образ, благодаря чему вся серия стала легко узнаваемой.

Банкноты были выпущены в Гонконге банком The Chartered Bank и напечатаны британской компанией Thomas de la Rue в Лондоне.

The Chartered Bank и Гонконг

The Chartered Bank был одним из банков, имевших право выпускать банкноты в гонконгских долларах.

История банка в Азии началась ещё в XIX веке. Он активно работал в Гонконге, Китае, Индии и других регионах Азии, а позднее стал частью современного Standard Chartered.

Серия конца 1970-х и начала 1980-х годов особенно интересна тем, что в её дизайне соединились две традиции.

На лицевой стороне банкнот использовались восточные мифологические мотивы, а на оборотной стороне размещались изображение здания The Chartered Bank и герб банка.

Получилось очень характерное для Гонконга сочетание китайской культуры и британской банковской традиции.

10 гонконгских долларов — мифическая рыба

Банкнота номиналом 10 гонконгских долларов выполнена преимущественно в зелёной цветовой гамме.

Справа на лицевой стороне изображена крупная мифическая рыба с необычной головой, декоративными плавниками и характерным стилизованным рисунком чешуи.

Это не реалистичное изображение обычной рыбы, а фантастический образ, связанный с традиционной китайской декоративной культурой.

В китайской символике рыба обычно ассоциируется с изобилием, достатком и процветанием. Поэтому подобный образ особенно органично смотрится на денежных знаках.

Банкнота 10 гонконгских долларов выпускалась в 1980 и 1981 годах.

На оборотной стороне изображены здание The Chartered Bank и герб банка.

50 гонконгских долларов — чинзе

Одной из самых выразительных банкнот серии стали 50 гонконгских долларов.

Купюра выполнена в голубых, синих и фиолетовых оттенках. Главным элементом её лицевой стороны является мифическое существо, которое в англоязычных каталогах обозначается как Chinze.

По-русски его название можно передавать как чинзе.

Чинзе изображён как мощный фантастический зверь с крупной головой, выразительной мордой, массивными лапами и пышной декоративной гривой. Его внешний вид напоминает традиционных китайских животных-защитников, которых можно увидеть в архитектуре, скульптуре и декоративном искусстве Восточной Азии.

Особенно характерны завитки шерсти, динамичная поза и общий образ сильного охраняющего существа.

В контексте банкноты чинзе воспринимается как символ силы, защиты и стабильности.

Банкнота 50 гонконгских долларов выпускалась в 1979, 1981 и 1982 годах.

На оборотной стороне, как и у других номиналов серии, находятся здание The Chartered Bank и банковский герб.

100 гонконгских долларов — цилинь

На банкноте номиналом 100 гонконгских долларов изображён цилинь.

Цилинь — одно из наиболее известных мифических существ китайской культуры.

Иногда его называют китайским единорогом, хотя такое определение весьма условно. В традиционных изображениях цилинь может сочетать черты различных животных: оленя, дракона, лошади и других фантастических существ.

На банкноте The Chartered Bank он изображён в динамичной позе и выполнен в красно-розовой цветовой гамме.

В китайской культуре цилинь связан с благополучием, мудростью, справедливостью и мирным процветанием. Его появление традиционно рассматривалось как благоприятный знак.

Банкнота 100 гонконгских долларов выпускалась в 1979, 1980 и 1982 годах.

500 гонконгских долларов — феникс

Банкнота номиналом 500 гонконгских долларов посвящена ещё одному знаменитому мифологическому образу — фениксу.

Купюра выполнена преимущественно в коричневых и золотистых оттенках.

Феникс изображён с широко раскрытыми крыльями и длинным декоративным хвостом, который органично вписан в общий орнамент банкноты.

Китайский феникс, или фэнхуан, существенно отличается от европейского представления о птице, возрождающейся из пепла.

В китайской традиции фэнхуан прежде всего символизирует гармонию, благополучие, высокий статус и порядок.

Его образ часто использовался в искусстве, архитектуре и императорской символике.

Банкнота 500 гонконгских долларов выпускалась в 1979 и 1982 годах.

1000 гонконгских долларов — цилинь.

На банкноте номиналом 1000 долларов снова появляется цилинь, однако художники использовали совершенно другую композицию. Если на 100-долларовой купюре мифическое животное изображено более компактно и почти вертикально, то на 1000 долларах его фигура вытянута по диагонали и выглядит значительно более динамично. Оранжево-коричневая цветовая гамма дополнительно отличает этот вариант от красного цилиня на банкноте 100 долларов.

Высокий номинал, крупный формат изображения и насыщенная цветовая гамма делают 1000 долларов одной из наиболее эффектных банкнот всей серии.

Банкнота 1000 гонконгских долларов выпускалась в 1979 и 1982 годах.

Что изображено на оборотной стороне банкнот

Если лицевые стороны серии посвящены мифологическим существам, то оборотные стороны всех номиналов оформлены значительно более сдержанно.

На них повторяются два основных элемента: здание The Chartered Bank в Гонконге и герб банка.

Почему The Chartered Bank выбрал мифических животных

Серия выглядит особенно удачно именно потому, что её оформление тесно связано с культурой Гонконга.

Город на протяжении длительного времени существовал на пересечении китайской и британской традиций.

Это прекрасно видно и на банкнотах The Chartered Bank.

На одной стороне находятся мифические существа, связанные с китайской культурой.

На другой — банковское здание и европейская геральдика.

По сути, каждая банкнота показывает две стороны истории Гонконга: восточную культурную традицию и западную финансовую систему.

Какие животные изображены на банкнотах серии

Номинал	Изображение	Годы выпуска
10 долларов	Мифическая рыба	1980, 1981
50 долларов	Чинзе	1979, 1981, 1982
100 долларов	Цилинь	1979, 1980, 1982
500 долларов	Феникс	1979, 1982
1000 долларов	Цилинь	1979, 1982