Денежная единица Японии: история и особенности национальной японской валюты
15 минут- Общее представление
- Йена – история названия японской валюты
- Историческое происхождение
- Банкноты
- Денежный этикет
- Монеты
Одна из наиболее интересных восточных культур, привлекающая внимание не только соседей, но и европейцев — еще со времен первых международных контактов, сводящихся преимущественно к торговле — отличается собственным мировоззрением, а также особым подходом к каждому привычному жизненному аспекту. Несмотря на то, что сегодня каждый желающий может посетить Страну восходящего солнца, приехав в качестве туриста из любой точки мира, японцы по-прежнему остаются загадочной нацией, постичь все секреты и тайны которой весьма непросто. Считается, что одним из отражений национальной идентичности являются банкноты и монеты, находящиеся в повседневном обращении. Какая валюта используется в Японии, как называется официальная денежная единица, и какой была история японских денег? Давайте разбираться.
Общее представление
Название «иена», для обозначения которого в местной письменности (система «кенджи») существует иероглиф 円, а в западной (романизированной) — ¥, сегодня знакомо большинству людей. Третье место по популярности в мире; резервный статус, уступающий в очередности только долларам, евро и фунту стерлинга; стабильное поддержание обменного курса и продолжительный период обращения — все это факторы, положительно сказывающиеся на репутации местных денежных средств. Обозначение по классификатору ISO 4217 — JPY 392. Любопытно, что по аналогии с американской практикой округления до сотенных или тысячных значений, у японцев принято округлять большие суммы до 10 000.
Йена – история названия японской валюты
В случае с наименованием все достаточно прозаично. Слово «эн», в переводе означающее «круглый», вошло в английский язык через португальскую транслитерацию, что в конечном итоге привело к преобразованию «en» — «yen». Романизация закрепилась на постоянной основе, что и обуславливает специфику современного произношения. При этом для бумажных расписок, фактически выполнявших функцию денег, употреблялось словосочетание «Ямада хагаки», сегодня уже утратившее свою актуальность. Любопытный факт: говоря о том, что обозначает перевод слова «йена» с японского на русский, в названии валюты зачастую используют букву «Й», хотя в соответствии с фактически корректной транскрипцией должно быть «И».
Историческое происхождение
Первые в хронологии платежные средства, с помощью которых было заметно проще вести обмен продукцией и товарами различного рода, завезли на острова китайские торговцы — еще до VIII века н. э. Однако местным правителям не потребовалось много времени, чтобы оценить преимущества самостоятельной чеканки, а также осознать сложности, возникающие при использовании в расчетах дензнаков соседей. Попытка формирования централизованной управленческой системы сопровождалась выпуском в оборот медной императорской монеты kochosen, которая использовалась в период 708—58 гг. Однако постепенное истощение ресурсных источников, а также многочисленные феодальные войны, продолжавшиеся на территории страны, привели к появлению многочисленных аналогов.
Положить конец ситуации, когда вид и название национальной валюты Японии могли кардинально отличаться на разных островах, помогло введение в XVII веке денежной системы Токугавы. Названная в честь одного из ключевых исторических персонажей того периода, она просуществовала более двух с половиной столетий. Именно Токугава Иэясу, придерживавшийся основных принципов сёгуната, которые закладывали еще Ода Нобунага и Тоётоми Хидэёси, сумел решить проблемы междоусобицы, и построить на архипелаге единое государство под управлением военного правительства. Стандартом обращения стали монеты различных геометрических форм: овальные обан ре (золото), прямоугольные итибубан и моммэ (серебро), круглые каммон и хикки (медь). Кроме того, именно в этот период начинается активное использование ямада хагаки.
Стоит отметить, что на начальном этапе за каждым кланом и магистратом фактически сохранялось право выпуска собственных денежных средств — при условии соблюдения вышеуказанного стандарта. Только после того, как централизованное государство, основной точкой которого стал замок Эдо, расположенный в регионе Канто, было окончательно сформировано, Токугава задался вопросом создания унифицированной системы. Для этого были организованы особые учреждения — Киндза — в соответствии с предоставленными полномочиями курировавшие запасы и добычу драгоценных руд и металлов.
Несмотря на активное развитие торговли, а также общие национальные успехи в различных культурных областях, достигнутые в период правления сёгуната, японцы были вынуждены искать новое решение. Ключевым недостатком оказалась привязка серебряных монет к золотому стандарту: согласно предложенной схеме, их ценность выражалась через соответствующий эквивалент, тогда как фактическое содержание серебра было гораздо меньшим. В итоге зарубежные купцы и торговцы, активно осваивавшие азиатское направление в первой половине XIX века, меняли дешевый номинал по выгодному для себя курсу. По оценкам экспертов, только за 1860 год из государства было вывезено в общей сложности примерно 70 тонн золота.
Введение валютной системы
Говоря о том, какое название у денег в Японии, как и почему валюта страны стала называться «йена», отметим, что японскую денежную реформу эпохи реставрации Мэйдзи выделяют в качестве основополагающего исторического события. Меры, разработанные для полноценного развития государства, отстающей от европейских темпов прогресса, стали результатом перехода власти на архипелаге к императору Муцухито. Уже спустя три года, в 1871-м, официально была утверждена новая система, в основу которой легла привычная для Европы десятичная шкала. Это в том числе обусловило добавление новых разменных единиц — теперь в торговом обороте на островах сотую часть основного номинала составляли «сены», а тысячную — рины. Впрочем, сегодня местная молодежь вряд ли вспомнит, что это такое, и где использовалось — иены (JPY) остались, тогда как более мелкий размен был изъят из обращения еще в середине ХХ века (1954).
Однако, несмотря на проведенные изменения, к концу позапрошлого столетия национальная японская валюта заметно обесценилась относительно американского доллара. По состоянию на 1897 г. ориентировочный курс составлял 1 к 0,5, что свидетельствовало о нестабильном экономическом положении. В итоге правительством было принято решение о переходе на золотой монометаллический стандарт. Впоследствии — в зависимости от текущей финансовой и политической ситуации — данное правило еще несколько раз отменялось и утверждалось повторно, пока в 1933 году страна не отказалась от этой идеи окончательно. С этого момента, и последующие шесть лет, до начала Второй мировой войны, Япония была участником так называемого стерлингового блока, объединившего державы, выбравшие ориентацию на британский фунт. Однако и такой вариант не способствовал укреплению — к моменту выхода из коалиции соотношение йены и USD составляло уже 4,27 к 1.
В период глобального военного конфликта японцы выбрали немецкий вектор, что в итоге стало причиной оккупации архипелага и ввода временных денег, циркулировавших в стране параллельно обесценившемуся основному номиналу. К 1948 году котировка дошла до соотношения 250:1, однако, несмотря на это, была выпущена сначала серия монет достоинством в пять (1948-49), а затем и в десять JPY (1951). В 1949-м американское правительство декларировало повторную привязку национальной валюты к доллару, зафиксировав курс 360:1. Подобный статус сохранялся до 1971. Выбор в пользу свободного валютного рынка определенно пошел на пользу экономике Японии, чья денежная единица — йена — в последние годы стабильно котируется на уровне 100—115 к 1 USD.
Банкноты
На сегодняшний день в стране используется три основных вида купюр, достоинством в 1000, 5000 и 10 000 JPY. В японском языке они обозначаются словом «осацу» (お 札). Отличительная черта — наличие расположенного в центральной части овала, в который вписан портрет, становящийся видимым при просмотре на свету. Это одна из мер защиты, предотвращающая подделку национальной валюты. С оборотной стороны, по верхней линии, расположена надпись NIPPON GINKO («банк Японии»). Ранее в обращении также находились более мелкие номиналы, включая сотенные и пятисотенные, однако, ввиду малой ценности, впоследствии они были заменены на монеты. Сегодня найти и заказать подобные купюры — как и другие редкие издания для коллекционеров — можно в магазине shopofmoney.com.
1000 йен
Банковские билеты, обладающие указанной номинальной стоимостью, эквивалентны сумме примерно в 10 долларов США. Это наименьшая из доступных бумажных ассигнаций, используемых японцами. На фронтальной стороне банкноты характерного голубого цвета — портрет выдающегося японского специалиста в области микробиологии и бактериологии Хидэё Ногути. На реверсе — изображение священной горы Фудзияма, озера Мотосу, а также национального символа — цветка сакуры в период цветения.
5000 иен
Купюра, выпущенная в 2004 году, посвящена Итиё Хигути — знаменитой писательнице, авторству которой принадлежат рассказы и повести о народной жизни Японии. На обороте — репродукция картины «Какицубата-цу» (ирисы) работы средневекового художника Огаты Корина, основавшего собственный художественный стиль «римпа». Любопытно, что изображение самого автора, внесшего заметный вклад в развитие культуры страны, встречается на советской почтовой марке образца 1959 г.
10 000 йен
Самый крупный из существующих номиналов, вышедший в обращение в 2000 году, также известный как «ичиман» (万), представляет собой банкноту коричневого цвета. В качестве выдающегося исторического персонажа был выбран Юкити Фукудзава, легендарный писатель, философ и переводчик, ставший в эпоху реставрации Мэйдзи основателем токийского университета Кэйо, а также первым президентом национальной академии наук. На оборотной стороне — статуя мифической птицы Фэнхуан, более известной для европейской культуры как Феникс, оригинал которой находится в павильоне буддийского храма Бёдо-ин, неподалеку от Киото.
2000 йен
Среди бумажной наличности, находящейся в обороте, также можно встретить купюры достоинством в две тысячи, серия которых была выпущена в период 2000—2003 г. На банковских билетах зеленого цвета изображены городские ворота Наха (аверс), а также иллюстрация к классическому роману-моногатари «Повесть о Гэндзи», авторство которого обычно приписывают Мурасаки.
Денежный этикет
Характерная черта японской культуры — уважительное отношение и строгое соблюдение правил приличия. Местные жители стараются придерживаться устоявшихся норм, в том числе — когда речь идет об обращении с деньгами. Так, например, японцы негативно относятся к привычному для большинства европейцев и американцев подходу, когда пачка бумажных банкнот складывается (или даже немного сминается) для соответствия размерам карманов или кошелька. Несмотря на относительно небольшое количество находящихся в обороте купюр, практически все они остаются чистыми и не имеют характерных складок, надписей или разрывов. Кроме того, в тех случаях, когда ассигнации преподносятся в качестве подарка в честь праздничного события, обязательным для большинства японцев становится поход в банк, где можно получить абсолютно новые экземпляры. Стоит также отметить, что при совершении сделки деньги принято передавать и принимать двумя руками одновременно — этот жест подчеркивает уважение как ко второй стороне, так и к национальной валюте.
Монеты
Обращение металлических дензнаков, безусловно, имеет более продолжительную историю. Если вернуться к послевоенному периоду, стоит отметить, что в 1957 г. была отчеканена партия с номинальной ценностью в 100 йен, для которой брали серебро шестисотой пробы. Через два года на образце достоинством в 50 JPY впервые появилось отверстие, а к 1967 году изменились и размер, и состав чеканки — с этого момента для нее используется сплав меди и никеля.
Впрочем, впоследствии к серебряным вариантам возвращались еще не раз. Так, в 1964 г., в честь XVIII Олимпийских игр в Токио, была издана памятная серия монет в 1 тыс ¥. Подобная практика стала регулярной — благо, позитивных поводов в современной Японии предостаточно. Всего же в наши дни в обращении находится шесть разновидностей платежных средств из металла разного вида и формы, для общего обозначения которых употребляется слово «коука» (硬 貨).
500 йен
Самый крупный — если не брать в расчет «особые» экземпляры — номинал, для изготовления которого используется латунно-никелево-цинковый сплав. На аверсе — четкий оттиск стоимости, на реверсе — стилизованное изображение распространенного на территории Азии мандаринового дерева.
100 JPY
Медно-никелевые монеты серебристого цвета, наиболее востребованные в обороте из-за соответствия стандарту, установленному для различных торговых автоматов. На обратной стороне — символическая для японцев цветущая сакура.
50 иен
Экземпляр, идентифицировать который не составляет труда благодаря отверстию в центральной части металлического круга. При этом на обороте, несмотря на ограниченное место, аккуратно вписаны цветки хризантемы.
10 ¥
Медные дензнаки, номинальная стоимость которых сопоставима с суммой примерно в 10 центов, имеют характерные изображения лаврового венка, обрамляющего значение на фронтальной части, а также уже упомянутого ранее павильона Феникса, чья статуя украшает десятитысячную купюру.
5 ¥
Еще одна монета в виде «бублика», на которой, в отличие от других экземпляров, номинал нанесен не арабскими цифрами, а иероглифами. Считается счастливой, поскольку звучание совпадает со словом, обозначающим «связь, отношения». Некоторые японцы верят, что пожертвование с использованием именно этой чеканки позволяет рассчитывать на благосклонность богов.
1 JPY
Самый мелкий номинал международной резервной валюты — это одна японская йена, где вес настолько легок, что позволяет ей не тонуть при попадании в воду. Алюминиевые экземпляры помогают рассчитаться с точностью до последнего знака в ценнике, однако в последние годы все реже принимаются к оплате стационарными аппаратами и автоматами.
27742